dans ma poche beaucoup de choses que j'adore...

| CALENDAR | RECOMMEND | ENTRY | COMMENT | TRACKBACK | CATEGORY | ARCHIVE | LINK | PROFILE | OTHERS |
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | - | - | posted by スポンサードリンク -
Joyeux...!! 21:39
くも
今日はちょっと特別な日。

想いがちゃんと、届きますように。
笑顔あふれる素敵な夜に、なりますように。
| だいじなもの *l'important | comments(0) | - | posted by どらもえん -
C'est pas possible... 20:47
ぱんじー(?)
今朝、目が覚めて一番におもったこと。
あぁ目が覚めたらこの天井がみえるのも、あと2ヶ月ちょっとか…。

はやいはやいはやいはやい…光陰矢の如し。友達に、もっとここに残ってたいって話したら
"あなたのことを好きな人がここにはいっぱいいるよ。戻っておいでよ"って。
すごく嬉しかった。私も大好きな人たちがここにたくさんいるよ。
でも日本にも、大好きで会いたい人たちがいるんだ。

一つの場所を決めるのってすごくむずかしい。
本当はぐるぐる世界を回って、いろんな人に会いに行きたい。でもそれはきっと、もっとむずかしい。

Un jour, mon amie a dit "Je veux retourner au Japon mais je veux rester en France... c'est pas possible."
Elle a raison... il y a beaucoup de amis que j'adore tant en France qu'au Japon.
Aïe aïe... c'est trop dur de choisir un lieu pour m'installer ムニョムニョ

そういえば、とても懐かしい日本の友人から便りがありました。
私の写真、みててくれたんだ。ありがとう。
ちょっとお休みぎみだったけど、また写真とりがてら散歩しよう。最近のStrasbourgは毎日ぽかぽかです。
| だいじなもの *l'important | comments(2) | - | posted by どらもえん -
Les chats... 08:47
ねこ
ともだちん家のしろねこ。
まっっしろで本当にきれい。
でもなぜか娘ねこはトラねこ。
そのこも、とってもかわいいです。

ねこばす
こっちは
そのともだちが日本旅行のおみやげ、ってくれたネコバス。
かばんにいれてたらヒゲなくなっちゃったけど…
でもやっぱりかわいいです。


J'adore les chaaaaaaaaats ラブ
| だいじなもの *l'important | comments(2) | - | posted by どらもえん -
Ma copine 08:43
うしさん
おしゃべり。
女の子は大好きですね、おしゃべり。

私もおしゃべりしてて本当にたのしいなぁと思う友達がいくらかいます。
中でもStrasbourgにきてであった彼女とは
留学当初から今まで、本当にいろんなことを語り合ってきました。
そしてたくさんたくさん支えられてきました。きっとこれからもお世話になるけれど…

むかし父親に「大学生になったら、なるだけたくさんの人に出逢っておけ」と言われたことがあります。
でも私はこの言葉に、もうひとつ付け足さなくちゃって思います。
「たくさんの人に出逢って、そしていろんな話をする」

人生の中で、結局は自分で決めなくちゃいけない、一人で乗り越えなきゃいけないことは多々ある。
けれどそんな時でも、大事な人たちからかけてもらう言葉がすごく支えになる。
大事な人の言葉のおかげで、自分の行動がよりプラスの方向に変化することだってある。

だから
だからね
女の子のおしゃべりだって、ムダじゃないんだ。笑


写真のうしさんは、そんな彼女とおそろいのお香たて。


Oui oui je sais, je bavarde beaucoup avec mes copines toujours.
Mais j'adore le temps comme ça, c'est pas nul...
Grâce à elles, je peux savoir ce que je n'ai pas pensé et parfois changer mon idée en bien おはな

| だいじなもの *l'important | comments(2) | - | posted by どらもえん -
Mon préféré... 06:56
わたしのブログのタイトルは
フランス語で"ポケットの中"。
大好きなものをポケットいっぱいにつめるみたいに
わたしが好きなものを写真に残していこうと思ってつけたタイトルです。

だから今日は
わたしの"おきにいり"を2つ紹介。


すぷーん
お散歩がてらよった雑貨屋さんでみつけた
いろちがいの小さなスプーン。
わたしの小さい小さい部屋じゃぁ
いっぺんに4人もお客さんをよべないから
これは自分の気分にあわせて使いわけようかな。


てがみ
それから今日わたしの"おきにいり"に仲間入りしたもの。
今はとっても遠く感じる韓国から
それでも心はちっとも離れた気のしない友だちが
手紙と一緒に送ってくれた、すごく綺麗なしおり。
"わたしの日本語、前よりへんでしょう。
一生懸命勉強したけど、すぐ忘れちゃうよ…"
だいじょうぶ。ちっともへんじゃない。
それに、これは自分がよその国で生活しはじめて気づいたことだけど
ことばを使うときいっちばんに大切なのは
文法じゃない。単語をたくさん知ってることじゃない。
やっぱりなにより、そこにのせて届ける"こころ"なんだよ。
あなたの"こころ"は
しっかりこの手紙と素敵な贈り物にのって海をわたって
わたしのところまで届いたから。
どうもありがとう。


なんだか涙の多い一週間だったけど
おきにいりたちに囲まれて、ほっこりした夜でした。


Ah cette semaine... j'ai pleuré beaucoup beaucoup beaucoup...
C'est vraiment dur de vivre à le pays étranger.
Mais je suis quand même heureuse puisque j'ai beaucoup d'amis qui toujours m'encouragent.
Merci à tous.
Je ne pleure plus!!

| だいじなもの *l'important | comments(5) | - | posted by どらもえん -
Je suis occupée... mais heureuse 01:01
クッキー
とっても短い一時帰国。
毎日大忙しです。
今日は朝から結婚式で配る90人分のクッキーを焼きました。

昼すぎ、前のバイトの友人と久しぶりにお茶。
下らない話もマジメな話もできる友人。
来年もどってきたらこういう機会はほとんどナイんだな…ちょっと寂しいね。


夜は研究室の愛すべき悪友と飲み。
あぁやっぱり日本の居酒屋
そして彼女とのお喋りは私の元気のもと。

福岡でいっぱいエネルギー充電できてます。

いよいよあと二晩で姉の結婚式。
妹がかわいいwelcome boardを制作していました。

| だいじなもの *l'important | comments(2) | - | posted by どらもえん -
<< | 2/2 |